모유수유에 있어 의사의 역할

모유수유 에 있어 의사의 역할

미국 모유수유 센터 회장인 의사 todd wolynn 의 논문 첫 패러그래프를 번역 하여 보았읍니다


breastfeeding - so easy even a doctor can support it

todd wolynn 씀 chief executive officier national breastfeding center president, ,executive director
breastfeeding center of pittsburgh pittsburgh pennsylvania

여기 만병통치약( supermedicine)이 있읍니다.
이약은 ,변함이 없으며, 먹기 좋습니다.
많은 질병을 줄이며 예방합니다. 또한 사망율을 줄입니다.
동시에 두사람을 치료합니다.
안전하게 만들어지며 집에서 만들어도 불법이 아닙니다.
보험에 들 필요도 없으며, 필요한 이에게 누구나 무료로 공급 됩니다.
이약은 상상의 약이 아니며 실재하는 약입니다.
모유가 바로 이 약이며 이 모든 것 이상입니다.
그렇다면 왜 이약은 사용하는 사람이 적을 까 하는 의문이 남습니다.
그 것은 참으로 참담하고도 단순한 데 그원인이 있읍니다.
, 바로 의사 간호사들이 이 약을 권하지 않기 때문입니다.

페니실린이나, 비타 케이나 독감백신은 권하면서 이 약은 왜 권하지 않는 것일 까요 ?

모유수유는 수 십억 달러를 절약해주며, 감염을 줄이고 암발생을 줄이며
, 사망율을 낮추며
, 아가와 산모에게 수많은 건강상의 이익을 가져다 줍니다.
그럼에도 불구하고 의사들은 모유수유에 대해 지지하지 않습니다, 많은 의사들이 추천하지도 않습니다.

지난 250000년동안 다른 포유동물들과 마찬가지로 인간은 모유수유를 통하여 번성해 왔습니다.
자손을 출산하고 엄마젖을 먹여 왔습니다.
그러나 지난 100년간 우리는 이의 몰락을 보아 왔으며,
3 세대동안의 모유수유하는 엄마들과 그의 지지자들이 거의 전체적으로 말살되는 현장을 지켜 보았읍니다.
불과 100년도 못되는 시간 동안 , 대량생산되는분유로 인하여,
25만년동안 100퍼센트를 유지하였던 모유수유 율이 21 퍼센트로 떨어져버리고 만것입니다.

과거에는 마을 공동체가 아이를 길러 왔으나 이제는 공장이 그일을 맡게 된 것입니다